Les temps changent. Le savez vous ?
Les temps changent ! Le saviez-vous ?
envoyé par jmleray
Traduction par Jean Marie Le Ray de “Did you know ? Shift happens”, un simple powerpoint écrit par un professeur d’université, en aout 2006, et qui fait depuis le tour du monde.
“Il y a plus d’étudiants doués en Chine qu’il y a d’étudiants aux Etats Unis”
2 commentaires
Jean-Marie Le Ray :
Sympa de mettre les deux versions ensemble
Ça permet les comparaisons, même si j’ai introduit quelques diapos en plus sur l’Inde.
J’ai également placé un sondage sur Scoopeo
http://www.scoopeo.com/internet/les-temps-changent-le-saviez-vous
pour savoir si les internautes qui voient la version française pensent qu’elle est suffisamment adaptée au public francophone ou pas. L’idée serait de préparer une version plus francisée, mais je sais pas si ça vaut la peine. On verra…
J-M
Commenté le 04/06/07 à 20:47christophe asselin :
Chez moi, l’image du haut ne se charge pas…
Commenté le 13/06/07 à 16:33